Tears Don´t Fall
7. 8. 2007
S krevními výstřelovýma očima, já vidím vás, že spí
Teplo, které já cítím vedle mě pomalu doznívá
Ona by slyšela mě, jestliže já jsem volal její jméno?
Ona by držela mě, jestliže ona znala mou hanbu?
Tam je vždy něco různý se zkazit
Cesta, kterou já procházím je ve špatném směre
Tam je vždy někdo f***ing držet se
Může někdo pomoci mně nutí věci zlepšit?
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
Momenty zemřely, já slyším ne křičet
Vize opuštěné v mně pomalu blednou
Ona by slyšela mě, jestliže já jsem volal její jméno?
Ona by držela mě, jestliže ona znala mou hanbu?
Tam je vždy něco různý se zkazit
Cesta, kterou já procházím je ve špatném směre
Tam je vždy někdo f***ing držet se
Může někdo pomoci mně nutí věci zlepšit?
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
Toto tlouklo místnost já jsem viděl před
Polámané kosti oni se hojí už žádný, už žádný
S mým posledním dechem, který já udusím
Toto někdy skončí já doufám
Můj svět je u konce ještě jeden čas
Nechejte nás jít!
Ona by slyšela mě, jestliže já jsem volal její jméno?
Ona by držela mě, jestliže ona znala mou hanbu?
Tam je vždy něco různý se zkazit
Cesta, kterou já procházím je ve špatném směre
Tam je vždy někdo f***ing držet se
Může někdo pomoci mně nutí věci zlepšit?
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
Zlepšete!
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
5. Dusit pod slovy o smutku (Co mohu dělat)
Noc začínala, tady my jdeme
Já jsem vzal všechno
Toto je naše doba ztratit kontrolu
Co vy chcete od mě?
Vy seřadíte je my budeme zaznamenávat je, toto je tak frustrující
Se dívat na vás sleazing všichni kolem, zatím vy držíte si se usmívat
Co mohu způsobit nutit vás vidět? (Dívejte se a viďte!)
Co mohu způsobit udělat vám pocit, vy jste chtění?
Co mohu způsobit nutit vás vidět? (Dívejte se a viďte!)
Já jsem dusící se pod slovy o smutku
Její kůže odráží pozadí zastřít, já jsem otrávený
Kde já jsem od? Proč já jsem tady? Vy jste tak předvídatelní
Její prsty běžet přes mé vlasy, ale to je celá správná beletrie
Ona vyjde ven tvořit její spodní prádlo, tak krásný!
Co mohu způsobit nutit vás vidět? (Dívejte se a viďte!)
Co mohu způsobit udělat vám pocit, vy jste chtění?
Co mohu způsobit nutit vás vidět? (Dívejte se a viďte!)
Já jsem dusící se pod slovy o smutku
Jděte!
Na podlaze je lhaní těl, ale já držím si zírat
Můj svět je u konce, zavřít dveře!
Její kůže odráží pozadí zastřít, já jsem otrávený
Kde já jsem od? Proč já jsem tady? Vy jste tak předvídatelní
Její prsty běžet přes mé vlasy, já mám nový sklon
Ona vyjde ven tvořit její spodní prádlo, tak krásný!
Co mohu způsobit nutit vás vidět? (Dívejte se a viďte!)
Co mohu způsobit udělat vám pocit, vy jste chtění?
Co mohu způsobit nutit vás vidět? (Dívejte se a viďte!)
Já jsem dusící se pod slovy o smutku
Slova o smutku!
Teplo, které já cítím vedle mě pomalu doznívá
Ona by slyšela mě, jestliže já jsem volal její jméno?
Ona by držela mě, jestliže ona znala mou hanbu?
Tam je vždy něco různý se zkazit
Cesta, kterou já procházím je ve špatném směre
Tam je vždy někdo f***ing držet se
Může někdo pomoci mně nutí věci zlepšit?
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
Momenty zemřely, já slyším ne křičet
Vize opuštěné v mně pomalu blednou
Ona by slyšela mě, jestliže já jsem volal její jméno?
Ona by držela mě, jestliže ona znala mou hanbu?
Tam je vždy něco různý se zkazit
Cesta, kterou já procházím je ve špatném směre
Tam je vždy někdo f***ing držet se
Může někdo pomoci mně nutí věci zlepšit?
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
Toto tlouklo místnost já jsem viděl před
Polámané kosti oni se hojí už žádný, už žádný
S mým posledním dechem, který já udusím
Toto někdy skončí já doufám
Můj svět je u konce ještě jeden čas
Nechejte nás jít!
Ona by slyšela mě, jestliže já jsem volal její jméno?
Ona by držela mě, jestliže ona znala mou hanbu?
Tam je vždy něco různý se zkazit
Cesta, kterou já procházím je ve špatném směre
Tam je vždy někdo f***ing držet se
Může někdo pomoci mně nutí věci zlepšit?
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
Zlepšete!
Vaše slzy nepadají, oni srazí se kolem mě
Její vědomé hovory, vinný vrátit se domů
5. Dusit pod slovy o smutku (Co mohu dělat)
Noc začínala, tady my jdeme
Já jsem vzal všechno
Toto je naše doba ztratit kontrolu
Co vy chcete od mě?
Vy seřadíte je my budeme zaznamenávat je, toto je tak frustrující
Se dívat na vás sleazing všichni kolem, zatím vy držíte si se usmívat
Co mohu způsobit nutit vás vidět? (Dívejte se a viďte!)
Co mohu způsobit udělat vám pocit, vy jste chtění?
Co mohu způsobit nutit vás vidět? (Dívejte se a viďte!)
Já jsem dusící se pod slovy o smutku
Její kůže odráží pozadí zastřít, já jsem otrávený
Kde já jsem od? Proč já jsem tady? Vy jste tak předvídatelní
Její prsty běžet přes mé vlasy, ale to je celá správná beletrie
Ona vyjde ven tvořit její spodní prádlo, tak krásný!
Co mohu způsobit nutit vás vidět? (Dívejte se a viďte!)
Co mohu způsobit udělat vám pocit, vy jste chtění?
Co mohu způsobit nutit vás vidět? (Dívejte se a viďte!)
Já jsem dusící se pod slovy o smutku
Jděte!
Na podlaze je lhaní těl, ale já držím si zírat
Můj svět je u konce, zavřít dveře!
Její kůže odráží pozadí zastřít, já jsem otrávený
Kde já jsem od? Proč já jsem tady? Vy jste tak předvídatelní
Její prsty běžet přes mé vlasy, já mám nový sklon
Ona vyjde ven tvořit její spodní prádlo, tak krásný!
Co mohu způsobit nutit vás vidět? (Dívejte se a viďte!)
Co mohu způsobit udělat vám pocit, vy jste chtění?
Co mohu způsobit nutit vás vidět? (Dívejte se a viďte!)
Já jsem dusící se pod slovy o smutku
Slova o smutku!
Komentáře
Přehled komentářů
Nechci nic namitat nic proti tvemu prekladu ani nevim co k nemu pouzivas ale je vidět že nad tim co sem davas moc nepremyslis treba napriklad prvni verse:S krevníma výstřelovýma očima já vás vidím že spí se mi nezdá moc logické,podle mne je trochu logičtější(a má to i trochu jiný smysl)je že by to bylo takhle :S podlitýma očima jsem tě sledoval jak spíš,ale jak říkám nemam nic proti jenom pokud už máš stránku chce to tomu venovat trošičku času a nebo ji hned zrušit...
Preklad
(Oveja Negra, 4. 6. 2008 21:14)